Le livre Le roman retrace le priple de deux amants qui quittent la Syrie en guerre pour se refugier au Canada, l'un se projette dans l'avenir alors que l'autre est mourant. Histoire d'exil, La balanoire de jasmin s'inspire des Mille et une nuits. Le conteur Hakawati rappelle les fables de leur pass. Nuit aprs nuit, il tisse les souvenirs de leur enfance Damas, de leur exil, de la guerre, de leur histoire d'amour tandis que la Mort partage leur logis et prte l'oreille tous leurs secrets. Extrait Pour nous, la plupart des lieux taient interdits. Nous nous sommes rencontrs dans une Damas dchire par la guerre, aims dans une Beyrouth sectaire, installs ensuite au Canada. Nos prliminaires se rsumaient trouver un endroit o aucun agent de police, aucun parent en colre, aucun voisin curieux ne pouvaient nous voir. Rideaux tirs, nous retenions nos cris de plaisir dans un semblant d'intimit, un phmre sentiment de scurit. chos de presse Deux amants face la mort. Deux hommes que la guerre et les lois religieuses ont bien failli briser tout jamais! [] Roman d'une grande beaut, oscillant entre l'ombre et la lumire, mais empreint d'une belle posie et d'une grande tendresse []. Assurment l'un des plus beaux romans sur cette thmatique que j'ai lus depuis longtemps! Billy Robinson, Les Libraires Ce premier roman est la fois le tmoignage d'un coming out, une leon d'histoire, une critique de l'autoritarisme et un plaidoyer sur la ncessit de raconter. Kamal Al-Solaylee, Quill and Quire Tour tour sombre et merveilleux, violent et doux, le premier roman de Ahmad Danny Ramadan se lit comme la lettre d'amour dchire d'un fils gay pour sa mre patrie, la Syrie - un regard port sur notre poque afin de s'inventer un avenir. The Globe and MailL'auteurN en 1984, Ahmad Danny Ramadan est romancier, confrencier, chroniqueur et militant pour la cause des rfugis homosexuels. D'abord exil au Liban, il s'installe Vancouver en 2014. Aprs deux recueils de nouvelles publis en arabe, il publie son premier roman (The Clothesline Swing / La balanoire de jasmin). Le roman a t traduit en hbreu.
