Maria Treben huvudverk, "Gesundheit aus der Apotheke Gottes" (Hälsa från Guds apotek), utkom 1980 på Ennsthaler Verlag och har hittills översatts till 27 språk. I boken beskrivs 31 medicinalväxter, deras läkande egenskaper och användningsmöjligheter som te, omslag, bad eller färsk juice. Maria Treben har som en av de viktigaste pionjärerna inom örtmedicinen erövrat sin plats i historien. Många vördade henne som en helgon, men i själva verket var hon en kvinna som ägnade hela sitt liv åt läkande örter och ville dela med sig av sina erfarenheter till så många människor som möjligt. Under alla dessa år har hennes popularitet och hennes verk aldrig avtagit. Idag upplever hennes böcker en ny och oavbruten aktualitet tack vare den fortskridande användningen av alternativmedicin.
Das Hauptwerk Maria Trebens, die "Gesundheit aus der Apotheke Gottes", ist 1980 im Ennsthaler Verlag erschienen und wurde bisher in 27 Sprachen übersetzt. Es werden 31 Heilkräuter, deren Heilkraft und Anwendungsmöglichkeiten als Tee, aufzulegender Brei, Bad oder Frischsaft ausführlich beschrieben. Maria Treben hat sich als eine der wichtigsten Pioniere der Kräuterheilkunde ihren Platz in der Geschichte erobert. Viele verehrten sie wie eine Heilige, tatsächlich war sie ein Frau, die sich ein Leben lang mit Heilkräutern beschäftigte und ihre Erfahrungen möglichst vielen Menschen nahe bringen wollte.In all den Jahren hat ihre Popularität und die ihrer Werke nie nachgelassen. Ihre Bücher erleben heute durch die fortschreitende Anwendung der Alternativmedizin eine neue und ungebrochene Aktualität.
