Het belangrijkste werk van Maria Treben, "Gesundheit aus der Apotheke Gottes" (Gezondheid uit de apotheek van God), verscheen in 1980 bij uitgeverij Ennsthaler Verlag en is tot nu toe in 27 talen vertaald. Het beschrijft 31 geneeskrachtige kruiden, hun geneeskrachtige werking en toepassingsmogelijkheden als thee, kompres, bad of vers sap. Maria Treben heeft als een van de belangrijkste pioniers op het gebied van kruidengeneeskunde haar plaats in de geschiedenis veroverd. Velen vereerden haar als een heilige, maar in werkelijkheid was ze een vrouw die zich haar hele leven met geneeskrachtige kruiden bezighield en haar ervaringen aan zoveel mogelijk mensen wilde overbrengen. In al die jaren is haar populariteit en die van haar werken nooit afgenomen. Door de toenemende toepassing van alternatieve geneeskunde zijn haar boeken vandaag de dag opnieuw en onverminderd actueel.

Das Hauptwerk Maria Trebens, "Gesundheit aus der Apotheke Gottes", ist 1980 im Ennsthaler Verlag erschienen und wurde bisher in 27 Sprachen übersetzt. Es werden 31 Heilkräuter, deren Heilkraft und Anwendungsmöglichkeiten als Tee, aufzulegender Brei, Bad oder Frischsaft ausführlich beschrieben. Maria Treben hat sich als eine der wichtigsten Pioniere der Kräuterheilkunde ihren Platz in der Geschichte erobert. Viele verehrten sie wie eine Heilige, tatsächlich war sie ein Frau, die sich ein Leben lang mit Heilkräutern beschäftigte und ihre Erfahrungen möglichst vielen Menschen nahe bringen wollte. In all den Jahren hat ihre Popularität und die ihrer Werke nie nachgelassen. Ihre Bücher erleben heute durch die fortschreitende Anwendung der Alternativmedizin eine neue und ungebrochene Aktualität.