Ugo è un uomo che vive la vita da eterno adolescente. Fa un lavoro che non gli piace, frequenta locali alla moda e adora le donne, soprattutto le storie di una notte. Tutta la sua esistenza scorre spedita fino al giorno del suo compleanno, quello dei quarant'anni. Una serata con gli amici storici lo porterà a un duro confronto, dove emergeranno tutte le contraddizioni di una vita fuori tempo. Ma quella serata con gli amici porterà in dote anche altro. Al suo risveglio, la mattina dopo, Ugo si troverà catapultato in una nuova esistenza, con una famiglia tutta sua, con moglie e due figlie. La nuova responsabilità viene dapprima affrontata come un problema insormontabile da risolvere, poi come una pratica fastidiosa ma dalla quale non può scappare. Lentamente, affrontare le difficoltà di eventi estranei al suo precedente stile di vita, faranno crescere in lui emozioni e aspettative. E il passato sembrerà un brutto sogno da cui fuggire, per vivere per sempre il nuovo presente.