Zum 21. Internationalen Kongress für Rechtsvergleichung 2022 in Asunciòn (Paraguay) ist auch die deutsche Rechtsvergleichungswissenschaft zu Beiträgen durch Länderberichte aufgerufen. Der Band bildet dabei das gesamte Spektrum des Rechts durch die von der Internationalen Akademie für Rechtsvergleichung vorgegebenen Einzelthemen ab. Wichtige Schwerpunkte bilden insoweit erneut die Digitalisierung sowie der Klimaschutz. Aber auch viele klassische Fragen der Rechtsvergleichung wie Rechtstaats- und Rechtsschutzfragen, Notstandsgesetzgebung und höhere Gewalt sind Gegenstand einzelner Berichte.

The German Association of Comparative Law presents in this volume the German contributions to the 21st International Congress of Comparative Law 2022 in Asunción (Paraguay) organised by the International Academy of Comparative Law. One main topic of the congress is the digitalization and its legal, social and economic consequences, including the phenomenon of hate speech, smart contracts, streaming and artificial intelligence accountability of public administration. A further set of papers refers to climate change and bioethics. Several contributions deal with classical topics of comparative law from a more contemporary perspective, such as access to justice, emergency law, force majeure, and the rule of law. The volume provides an overview of the state of discussions within German legal scholarship.