Michael Beckman est un raciste virulent, bigot et négationniste de l'Holocauste ; il est également un prospect pour le célèbre club de motards Skuldmen dans le Wisconsin. Lorsqu'il apprend que sa femme a une liaison, Beckman est livide après avoir découvert que l'homme avec lequel sa femme s'est enfuie est afro-américain.

Après avoir hérité de la maison de sa tante âgée et de tous ses biens matériels, il trouve dans son grenier un trésor nazi et un ancien miroir caché depuis la Seconde Guerre mondiale. Les mots mystérieux Das Portal sont gravés dans le cadre en bois en haut du miroir. Il ne faut pas longtemps avant que Beckman découvre que The Mirror est une passerelle vers un autre monde.

Pourchassé par des membres des Skuldmen qui veulent lui infliger des lésions corporelles graves et acculé par la police enquêtant sur le meurtre et la disparition apparents de sa femme et de son amant, Michael se retrouve bientôt enfermé dans une situation à laquelle il n'y a pas d'échappatoire. En dernier recours, il se tourne vers The Mirror pour le salut.

Edward Winterhalder est un auteur américain qui a écrit plus de quarante livres sur les clubs de motards et la culture des motards hors-la-loi publiés en anglais, français, allemand et espagnol; un producteur de télévision qui a créé des programmes sur les clubs de motards et le style de vie des motards hors-la-loi pour les réseaux et les diffuseurs du monde entier; un chanteur, auteur-compositeur, musicien et producteur de disques; et scénariste.

James Richard Larson vit dans le Wisconsin et est un vétéran de la marine américaine qui a servi pendant la guerre du Vietnam. Électricien et passionné de Harley Davidson toute sa vie, il est l'auteur de plusieurs livres qui présentent le mode de vie Viking et la mythologie Nordique.