Obwohl Amos Lee Mappin weder groß noch schlank war, ging er mit großen Schritten aus dem Haus, und die kleine Fanny Parran, die sich an seinen Arm klammerte, musste fast traben, um Schritt zu halten. Fannys Zartheit, ihre Grübchen, ihre blonden Locken und ihr Lispeln verliehen ihr den unverfälschten Charme eines Kindes, aber ein Mann, der sich anmaßte, mit ihr in Babysprache zu sprechen, konnte einen Schock bekommen. Sie sagte: "Ganz ehrlich, Papa, du hast mir diese Einladung doch nicht erschlichen, oder? War es Mr. Dordress' ureigene Idee, mich einzuladen?" "Auf jeden Fall", sagte Lee. "Er sagte zu mir: 'Lee, mir fehlt eine Frau für Sonntagabend. Glauben Sie, Ihre freche kleine Sekretärin würde sich herablassen, eine Einladung anzunehmen?"