Sprung zu den Sternen Pancake hat einen Hindernisparcours aufgebaut. Er will Odessa dazu überreden, ihn auch zu durchlaufen, doch sie schafft es nicht. Die Zoonicorns zeigen ihr im Traum, dass man klein anfangen und sich dann steigern muss. Kein Alleingang Pancake und Odessa spielen Fußball. Als Muffin mitspielen will, gibt sie den Ball nicht mehr ab. Die Zoonicorns bringen ihr musikalisch bei, dass manche Dinge nur gemeinsam Spaß machen und nicht im Alleingang. Ein eiskalter Plan Pancake will in seinem Zimmer einen Schatz suchen. Obwohl Odessa ihm eine Schatzkarte zeigt, beachtet er sie nicht und rennt stattdessen blind umher. Im Zooniversum muss er gemeinsam mit den Zoonicorns einen Weg finden, den Winter wiederherzustellen. Doch das geht nur Schritt für Schritt und mit einem gut durchdachten Plan. Tanz der Schmetterlinge Odessa macht beim Spielen aus Versehen eine Decke schmutzig, traut sich aber nicht, es ihrem Vater zu sagen. Im Traum will sie die Zoonicorns zu einer Schmetterlings-Lagune führen. Als herauskommt, dass sie die Karte verloren hat, finden alle gemeinsam einen anderen Weg. Odessa lernt, dass es nicht schlimm ist, Fehler zu machen, wenn man sie zugibt. Der Ballonaufblaser Pancake hat das Gefühl, dass alle anderen immer Aufgaben bekommen, die mehr Spaß machen als seine. Im Zooniversum baut er mit den Zoonicorns einen Heißluftballon. Dabei erkennt er, dass jede Aufgabe wichtig ist und gemacht werden muss. Felsen-Rülps-Saison Muffin hat Angst vor Gewitter, weil es so laut ist. Im Zooniversum begibt sie sich auf eine Reise, um sich ihrer Angst zu stellen. Auf dem Weg wird ihr klar, dass das sogar Spaß machen kann. Vermassel-Schlamassel Pancake vermasselt den Teig zum Kekse backen und hat Angst, beim nächsten Mal wieder einen Fehler zu machen. Die Zoonicorns zeigen ihm, dass nicht alles verloren sein muss, wenn einmal etwas schiefläuft.