Protegida pela distância das cidades tumultuadas, impenetrável é a escuridão da noite no sertão, quando, sem lua e sem estrelas, as trevas revelam apenas silhuetas e mistérios. Entretanto, algo novo acontece com o surgimento de pontos de luz vindos de diversos lugares. São as três nobres famílias de vaga-lumes que se encaminham para o local de encontro - o Somera Festo, o seu magno evento veranual. Os clãs de Elater, Fengod e Lampir ostentam diferentes nuances de brilho, mas se igualam no sentimento de supremacia conferido pelo poder de produzir luz própria - o desmedido orgulho da raça. A excitação contagiante faz reluzir a todos, exceto um jovem triste que destoa desta cintilância. Por que razão o jovem vaga-lume, LampirOH, está apagado?
LA LUCIÉRNAGA DESLIGADA
Protegida por la lejanía de las ciudades tumultuosas, impenetrable es la oscuridad de la noche - las tinieblas esconden siluetas y misterios.
Sin embargo, algo nuevo sucede con la aparición de puntos de luz provenientes de diferentes lugares.
Son las tres nobles familias de luciérnagas que se dirigen a su lugar de reunión - el Somera Festo, su gran evento de verano.
Los clanes de Elater, Fengod y Lampir muestran diferentes matices de brillo, pero son iguales en el sentimiento de supremacía que les confiere el poder de producir su propia luz - el orgullo excesivo de la raza.
La emoción contagiosa hace que todos brillen, excepto un joven insecto triste que está reñido con este brillöPor qué está apagada la luciérnaga LampirOH?
THE DISCONNECTED FIREFLY
Protected by the distance of tumultuous cities, impenetrable is the darkness of night - darkness hides silhouettes and mysteries.
However, something new happens with the appearance of points of light coming from different places.
It's the three noble families of fireflies heading to their meeting place - the Somera Festo, their huge summer event.
The clans of Elater, Fengod and Lampir display different shades of brightness, but are equal in the feeling of supremacy conferred by the power to produce their own light - the excessive pride of the race.
The contagious excitement makes everyone shine, except for a sad young insect who is at odds with this sparkle.
Why is the LampirOH firefly off?
