Der finale Band der Portal-Trilogie von Bestsellerautor Joshua Tree James hat gemeinsam mit Wolf den Sprung ins Ungewisse gewagt. Auf die andere Seite. Zu den Anderen. Fest entschlossen Agent Lucille Walker zu finden, und um jeden Preis zu retten, müssen sie schnell feststellen, dass das antarktische Portal anderen Regeln und Gesetzen folgt, als sie angenommen hatten. Lucilles Spur führt nicht bloß durch Raum und Zeit, sondern direkt ins Zentrum eines außerweltlichen Konflikts, der sich über mehrere Realitäten auszubreiten droht und alles vernichten könnte, was sie je kannten.