« Il était une fois et des chouïas... »
Dans l'opulent royaume d'Elláda, un misérable hilote est jugé pour le premier crime de l'histoire du pays. Le procès se déroule sur l'effrayant rocher de l'Aréopage, en présence du roi en personne !
Malgré le soutien indéfectible des Akylína, le jeune, mais étrange, Ioánnes Doúkas parviendra-t-il à convaincre de son innocence ? Quel terrible ennemi cherche à « accidenter » le truculent conseiller Theódoros ?
Les sombres secrets de la monarchie se dévoilent peu à peu et mettent à mal la fantasque famille Akylína.