Pour son année d'échange à l'étranger, Ariana se retrouve dans les paysages sauvages de l'Idaho, aux États-Unis. Elle est hébergée chez des amis de son père, passionnés de chevaux, dont le fils, Matthew, jaloux du temps que ses parents leur consacrent, déteste ces animaux.
Quand Matthew découvre qu'Ariana cache une jeune pouliche mustang qu'elle a sauvée d'une fin tragique, il lui fait du chantage pour garder son secret. Mais devant la détermination de la jeune fille à entraîner la jument sauvage baptisée Artémis, il finit par l'aider.
