«  James savait. Le lièvre était levé. Les carottes cuites. Enfin, si on peut dire, puisqu'il s'agissait en fait d'une histoire d'hippopotames.  »  

Après un séjour rocambolesque en clinique psychiatrique, Yves et Céline sont désormais installés dans le Var  pour profiter du calme et du soleil. Ayant appris que le riche propriétaire de la Villa Larsen recherchait un couple de gardiens, ils n'ont pas hésité une seule seconde. Et ils ont invité le reste de la bande de l'abribus à y venir pour de joyeuses retrouvailles. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à ce qu'Yves découvre des faisans auxquels on a crevé les yeux dans le jardin de la Villa. Faisans qui lui rappellent amèrement les sangliers morts de la clinique... En face, sur l'île du Levant, le groupe Amabed observe. Quatre universitaires ont découvert une falsification des écrits de Voltaire dont l'auteur n'est autre que le propriétaire de la Villa Larsen, Yann Williamsburg, grand spécialiste de Voltaire. Si le faussaire en a profité pour s'en mettre plein les poches, ces légères modifications ont coûté leurs carrières universitaires aux membres du groupe Amabed. Yann Williamsburg doit payer, et au prix fort  !