The book discusses ideas around concepts of orality, the vernacular, translation, and multilinguilism, to argue that the idea of the mother tongue is constructed historically. It also makes the case for languages of the minorities and English, given the way dominant perceptions have determined these languages and people who speak them.