V 1953 godu Reya Bredberi priglasili v Irlandiyu. Pisat stsenariy dlya ekranizatsii «Mobi Dika», kotoruyu gotovil proslavlennyy rezhisser «starogo Gollivuda» Dzhon Hyuston, izvestnyy po filmu «Maltiyskiy sokol». Stsenariy byl gotov, i film s Gregori Pekom i Orsonom Uellsom vyshel v 1956 godu. Bredberi iskrenne polyubil dozhdlivyy Zelenyy ostrov i ego dushevnyh obitateley. Irlandiya i irlandtsy stali postoyannymi geroyami poetichnyh rasskazov Bredberi. So vremenem rasskazov stalo tak mnogo, chto oni sostavili tselyy tsikl, i Bredberi reshil obedinit ih v odin roman. V nem nashlos mesto istoriyam o rabote nad stsenariem, o zloveschih banshi i neunyvayuschih irlandtsah, ob uyutnyh pabah i mrachnyh zamkah, o holodnom vetre i teplom vetre..