S drevnih vremen v Yaponii suschestvuet obychay - esli lyubyaschie drug druga muzhchina i zhenschina po kakoy-to prichine ne mogut byt vmeste, oni nahodyat uedinennyy ugolok i vmeste uhodyat iz zhizni. Politsiya nazyvaet takie sluchai «samoubiystvom vlyublennyh po sgovoru» i obychno ne provodit tschatelnogo rassledovaniya.
Kogda holodnym yanvarskim dnem na morskom poberezhe nahodyat tela chinovnika i ofitsiantki, politseyskie prefektury Fukuoka ne somnevayutsya: pered nimi imenno samoubiystvo vlyublennyh po sgovoru. Odnako opytnye syschiki Dzyutaro Torigai i Kiiti Mihara uvereny: v etom dele ne oboshlos bez chego-to zlogo umysla.