Jane Austen (1775-1817) gehört zu den bedeutendsten Schriftstellerinnen aller Zeiten, ihre Romane zählen zu den großen Klassikern der englischen Literatur. Im Mittelpunkt ihres Werks steht vielfach die Zerrissenheit junger adliger Damen, die zwischen den gesellschaftlichen Erwartungen und ihren eigenen Träumen stehen.
Ursula und Christian Grawe haben mit ihren inzwischen klassischen Übersetzungen wesentlich dazu beigetragen, Jane Austen im deutschsprachigen Raum populär zu machen. Darüber hinaus gilt Christian Grawe als einer der besten deutschsprachigen Austen-Kenner.