Nastoyaschaya kniga poistine unikalna - eto samyy pervyy sbornik Bredberi, s teh por fakticheski ne pereizdavavshiysya, ne dostupnyy bolshe nigde v mire i ni na kakom yazyke vot uzhe 60 let! Otdelnye rasskazy iz «Temnogo karnavala» (v tom chisle takie klassicheskie, kak «Strannitsa» i «Kroshkaubiytsa», «Kosa» i «Dyadyushka Eynar») pererabatyvalis i vklyuchalis v bolee pozdnie sborniki, odnako pereizdavat svoy debyut v ishodnom vide Bredberi kategoricheski otkazyvalsya. Novyy perevod Mariny Voronezhskoy originalnogo sbornika Reya Bredberi 1947 goda.