Proizvedeniya Dzhejmsa Hedli CHejza so vremenem ne perestali pol'zovat'sya uspekhom u chitatelej. Virtuoz liho zakruchennogo syuzheta i klassik detektivnogo zhanra, on sozdal poryadka 90 romanov, i bolee poloviny iz nih bylo ekranizirovano. "YA, kak ishchejka, beru sled i znayu, chego hochet chitatel'. I chto on kupit", - tak metr ob"yasnyal populyarnost' svoih romanov, ohotno raskryvaya tvorcheskij sekret: chitatelej privlekayut "dejstvie i ritm".
Roman "Bystrye den'gi" napisan v nachale 1950-h godov. V nem, kak chasto byvaet u CHejza, zhazhda obogashcheniya tolkaet geroev na prestupleniya, no predugadat', kak budet razvivat'sya syuzhet, ne po silu dazhe samym iskushennym poklonnikam etogo mastera detektiva.