Die Stimmung zwischen den Brüdern ist am Tiefpunkt. Trotz aller Bemühungen geraten sie bei ihren Recherchen zum Buzzer nicht weiter - bis Marc eine Einladung zu einer mysteriösen Veranstaltung in Hamburg erhält. Ein Brief weist ihnen eine neue Richtung. Parallel knacken Batista und Scheich Bob eine wichtige Information aus dem Buzzer-Sound. Die Vergangenheit holt die Gegenwart mit jeder neuen Botschaft ein Stück weiter ein. Was haben die Amerikaner in den 60er-Jahren auf dem Teufelsberg in Berlin mitgehört? Können die Russen die Maschine noch stoppen? Waren die Wunderwaffen des Dritten Reichs letztlich für den Buzzer verantwortlich? Erst wenn alle Rätsel gelöst sind, offenbart der Buzzer sein wahres ich