Pod nazvaniem «Agasfer» v SSSR v 1930-h godah byl pereizdan perevod romana francuzskogo pisatelya Ezhena Syu «Vechnyj zhid» (Le Juif errant), sdelannyj Elenoj Il'inoj eshchyo v XIX veke. V nyom rasskazyvaetsya istoriya potomkov gonimogo gugenota, ch'yo sostoyanie na protyazhenii 150 let hranilos' u evrejskogo bankira. Razbrosannye po vsemu miru, oni poluchili v nasledstvo medali s ukazaniem vstretit'sya v Parizhe 13 fevralya 1832 goda, chtoby zayavit' prava na sostoyanie. V to vremya kak orden iezuitov manipuliruet sobytiyami i chinit prepyatstviya na ih puti, ih zashchishchayut brodyachij evrej i ego sestra, proklyatye radi togo, chtoby obespechit' vyzhivanie sem'i. Sochetaya v sebe priklyucheniya, mistiku i social'nuyu kritiku, «Vechnyj zhid» stal odnim iz velichajshih literaturnyh dostizhenij Francii togo vremeni i sposobstvoval populyarizacii zhanra fel'etona (to est' publikacii s prodolzheniyami). Vtoroj mnogoserijnyj roman Syu posle «Parizhskih tajn», on pervonachal'no publikovalsya s iyunya 1844 po avgust 1845 goda v «Le Konstitunel'», a zatem vyshel otdel'nymi tomami. Levaya gazeta poluchila bol'shuyu vygodu ot mgnovennogo uspekha romana: chislo eyo chitatelej vyroslo s 3600 do 23 600. Predlagaem vam poslushat' pervyj tom romana.