Partindo da produção literária de autores consagrados, como Machado de Assis, Kafka e Guy de Maupassant, em Recapitulações Maria Valéria Rezende borra as fronteiras entre "escrita" e "reescrita". Mais do que isso, ao atualizar um conto com as cores de nossa época ou propor novos desfechos para estórias conhecidas, questiona a ideia de "originalidade" nas criações, já que toda obra se nutre de um vasto repertório de outras grandes obras, que por vezes ditam cânones e fazem escola.

É com o despojamento de uma escritora madura e a grandeza dos que não se negam ao diálogo que a autora se aventura no estimulante exercício literário de habitar outras poéticas, de compor com muitas mãos. E, nas palavras de Roberto Zular, "faz isso com muita leveza, seja por esse dom de contadora de histórias, seja por encontrar uma dicção precisa para cada uma dessas experiências ao mesmo tempo literárias e que, no entanto, parecem ir além da literatura". Nesse movimento, a ficção se torna "lugar de atravessamento do que é escrita, mas também oralidade, do que é passado, mas também presente, do que é essa metamorfose contínua da literatura e da vida".

Nascida em Santos, SP, em 1942, educadora popular com atuação em diversas regiões do país e do mundo, escritora e vencedora de importantes prêmios literários, Maria Valéria Rezende é hoje um dos nomes mais expressivos da literatura contemporânea brasileira. Com estas doze narrativas curtas, reafirma o seu talento de contista, com erudição e sem abrir mão das boas risadas que a literatura pode proporcionar.