Als der junge Anwalt Jonathan Harker in ein abgelegenes Schloss in den Karpaten reist, ahnt er nicht, dass ihn dort eine Begegnung mit dem Grauen erwartet. Graf Dracula erscheint zunächst als höflicher Adliger, doch schon bald verdichten sich die Zeichen, dass in seinem Schloss andere Regeln gelten als in der Welt der Lebenden. Aus wachsender Unsicherheit wird blanker Schrecken, als Harker erkennt, welchem Wesen er ausgeliefert ist. Mit Draculas Ankunft in England weitet sich das Unheil aus. Eine kleine Gruppe von Männern und Frauen gerät in einen Kampf gegen eine finstere Macht, die sich nicht nur durch Gewalt, sondern auch durch Verführung, Angst und schleichende Verderbnis ausbreitet. Briefe, Tagebucheinträge und Berichte fügen sich dabei zu einem dichten Bild aus Bedrohung, Misstrauen und wachsender Panik zusammen. Dracula zählt zu den berühmtesten Horrorromanen der Weltliteratur und prägte die Gestalt des Vampirs wie kaum ein anderes Werk. Bram Stoker verbindet Schauerelemente, Spannung und psychologischen Druck zu einer Erzählung, die weit über den reinen Gruseleffekt hinausgeht. Der Roman lebt von seiner düsteren Atmosphäre, seiner stetig steigenden Bedrohung und dem Kontrast zwischen moderner Welt und uraltem Bösen. Zugleich ist Dracula ein Schlüsselwerk der Gothic Novel. Das Buch vereint nächtliche Landschaften, religiöse Symbolik, geheimnisvolle Bedrohungen und die Angst vor dem Fremden zu einem Stoff, der bis heute nachwirkt. Gerade diese Mischung aus klassischem Schauerroman und moderner Spannung macht den Reiz des Werks bis heute aus. Diese Ausgabe präsentiert den vollständigen Roman in einer modernen deutschen Neuübersetzung. Die Sprache wurde behutsam an heutige Lesegewohnheiten angepasst, damit der Text klar, flüssig und zugänglich bleibt, ohne die Atmosphäre, Spannung und Eigenart des Originals zu verlieren.