Comme une cartographie des années 1960, Chassés de la lumière revient sur des moments clés de l'histoire des États-Unis, sur des personnalités phares, mais aussi sur des événements de la vie de son auteur, James Baldwin. Publié en 1972, cet essai est jugé trop radical pour l'époque  : véritable manifeste déplorant les conditions de vie des personnes noires, il dénonce une Amérique suprémaciste blanche qui maintient ses privilèges en assujettissant les minorités raciales. De l'exil de l'auteur en Europe, à l'assassinat de Martin Luther King en passant par Malcolm X, ce cri de résistance nous offre à lire une fresque magistrale et engagée. La plume virtuose de Baldwin se teinte d'un militantisme qui emporte à la lecture. Ce texte politique d'une grande force miroite la pensée la plus aboutie de l'auteur, figure incontournable du mouvement pour les droits civiques. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Magali Berger.