Inspektor Dalon steht vor seiner größten Herausforderung: dem mysteriösen Diebstahl eines uralten Artefakts, das ihn auf die Spur einer antiken Zivilisation führt. Doch wie soll man ordentlich ermitteln, wenn der faule Dienstdrache dauernd schläft, die Bürokratie einen erschlägt und der einzige Zeuge ein zickender Minidrache ist? Zu allem Überfluss entpuppt sich der simple Fall als irrwitzige Reise über seinen eigenwilligen Planeten, als Falle in einer fremden Welt, und natürlich steht nicht weniger auf dem Spiel als der Untergang der eigenen Zivilisation. Da kann mit den chaotischen Drachen Nerol und Dragon an seiner Seite ja rein gar nichts schiefgehen. Dabei wollte er doch nur in Rente gehen.