Kandide oder Die beste aller Welten von Voltaire erscheint hier in einer sorgfältig vorbereiteten digitalen Ausgabe für deutschsprachige Leserinnen und Leser. Das Werk verbindet die Tradition der klassischen Literatur mit den Motiven von general und macht den Text für die Lektüre auf E-Readern klar zugänglich. Die Ausgabe beginnt mit einer Textpassage, die den Ton des Werkes unmittelbar erkennen lässt: Kandide oder Die beste aller Welten (1759) Kapitel 1 Was maßen Kandide in einem schönen Schlosse erzogen und aus selbigem fortgejagt wird Kapitel 2 Wie's Kandiden unter den Bulgaren geht Kapitel 3 Wie Kandide den Bulgaren entkam und wie's ihm nachher erging Ka. Die Edition bietet eine übersichtliche Struktur, eine navigierbare Inhaltsführung und eine ruhige typografische Aufbereitung.