I Haugesund cirkulerar rykten om att Clara är inblandad i olagliga aktiviteter på sjukhuset. Det är prästfrun som ligger bakom och hon har inte för avsikt att ge upp i första taget. Under tiden har faster Isobel mycket trevligare saker att göra på båtresan hem till Amerika. Petra åker till England för att förbereda sin flykt från Haugesund. Hon checkar in på ett fashionabelt hotell och söker upp en gammal bekant ...