O chem «Geroi Leny Eltang vsegda nemnogo bezdomnye. Mesto obitaniya, oshchushchenie domashnosti im zamenyaet mirovaya kultura. Mozhno skazat, chto oni s paradoksalnoi bukvalnostyu voploshchayut mandelshtamovskuyu formulu o tom, chto ellinizm - eto pechnoi gorshok». Tak otozvalsya kritik Igor Gulin ob odnom iz tekstov avtora. Novaya kniga Eltang prodolzhaet traditsiyu: eto ne tolko klassicheskii roman o russkom pisatele, popavshem v opasnuyu istoriyu na chuzhoi zemle, i ne tolko detektivnaya drama, v kotoroi est prestuplenie i nakazanie. Prezhde vsego eto putevye zapiski eskapista, poteryannogo evropeitsa, cheloveka zdravomyslyashchego, no polnogo bezrassudstva, eto dnevnik romantika, pogruzhayushchii nas v prostranstvo soznaniya geroya, zhivushchego odnovremenno v dvukh izmereniyakh: v subektivno vosprinyatoi sotsialnoi realnosti i v prostranstve personalnogo mifa. Nagrady i premii Voshla v dlinnyi spisok Natsionalnoi literaturnoi premii «Bolshaya kniga» sezona 2021 - 2022.