Et splitter nytt hus. En plutselig skilsmisse. En løpsk gjødselspreder. Velkommen til Norge.

Når kona plutselig krever skilsmisse bare førtiåtte timer etter at de har flyttet inn i drømmehuset, blir den britiske ekspaten Arthur alene om å oppdra tre barn langt inne i det forvirrende norske bygdelivet! Omgitt av løpske elger, fiendtlige naboer og en lokal dialekt han knapt nok skjønner, har Arthur nøyaktig ett år med separasjonstid på å overvinne språkbarrieren og forhindre at familien går i oppløsning. Like deler vittig og hjertevarm ? dette er en 'fisk på land'-komedie om å overleve det moderne farskapet når både livet og huset ditt blir sprayet med møkk.