Eine Schnitzeljagdkarte, ein versiegeltes Bergwerk und ein Geisterversteck, das jemand um jeden Preis finden will. Als Emily und Quinn eine verschlüsselte Karte entdecken, die mit der Bergbauvergangenheit von Juniper Ridge zusammenhängt, führt die Spur zu einem Versteck, das vielleicht nie verborgen bleiben sollte. Doch jemand verfolgt ihre Route und ist bereit, Trail Quest zu sabotieren, um zuerst dort zu sein. Die Mädchen müssen Legende und Beweise auseinanderhalten, bevor das Bergwetter den Weg unpassierbar macht.