Ein gefälschter QR-Wegweiser. Ein verschwundener Vermessungsbolzen. Ein Weg, den jemand auslöschen will. In Granite Creek stellen Emily und Quinn fest, dass die öffentliche Karte nicht mehr zum Gelände passt. Ein vergessener Ranger-Abzweig, veränderte Unterlagen und eine Postkarte von einem unbekannten Absender weisen auf ein Geheimnis hin, das in der Geschichte des Naturlabors verborgen liegt. Da eine Outdoor-Veranstaltung bevorsteht, müssen sie beweisen, was verschwunden ist und warum, bevor die Beweise zusammen mit dem Weg verschwinden.
