Questo numero 8 del «Giornale di bordo» si apre con la rubrica "La stanza dei bambini" in cui Maria Mutata Margherita ripercorre, dopo trent'anni, la storia di Sirio, otto anni, spostando il fulcro del movimento analitico dal sapere astratto della presunzione diagnostica e della volontà di cura all'esperienza vissuta e all'atto.
Nemmeno Freud è esente dal rischio di restare invischiato nella teoria al punto di "disconoscere ciò che è realmente in gioco in un sintomo". Questo il punto di partenza di Moreno Manghi nelle sue riflessioni sul "caso" del piccolo Hans, a partire dal libro di Jean Louis Sous "La bocca della verità. Ascoltare 'lalingua' di un bambino", che ispira anche il testo di Sandra Puiatti sulla filiazione e la temporalità che la caratterizza, ma dal punto di vista del figlio e a partire dai racconti del figlio, nella ricerca di un posto che sia proprio nella catena delle generazioni.
Nella sezione intitolata "Formazione e de-formazione in psicanalisi" continua la riproposizione di grandi classici dimenticati o trascurati della letteratura psicanalitica. Viene qui pubblicato nella prima traduzione in lingua italiana il testo della conferenza tenuta da Siegfried Bernfeld nel 1952 dal titolo "Sulla formazione psicanalitica".
Luca Salvador apre la sezione dedicata a "Clinica e tecnica" proponendo una rilettura avvincente e meticolosa del caso comunemente noto come caso dell'"uomo dei topi".
Nell'anoressia e nella bulimia il sintomo trova le sue manifestazioni più radicali. Finizia Scivittaro le interroga fino a mostrare come il corpo diventi luogo in cui si fa carne l'odio per un altro cieco al significato forcluso dell'amore.
Animano la sezione intitolata "Sull'insegnamento" due testi di Maria Mutata Margherita e Gaetano Tancredi dedicati all'opera di Ettore Perrella.
È lo stesso Ettore Perrella a chiudere questo numero nella sezione "Letture", cercando di sottrarre Darwin all'attuale dominante monocorde tendenza riduzionista e scientista.
Il contributo di Perrella è preceduto da uno studio di Maddalena Treccani sul tema della comunicazione nell'era digitale, a partire dal romanzo "Nessuno ne parla" di Patricia Lockwood, da un classico dei primi anni Sessanta del secolo scorso, "La galassia Gutenberg" di McLuhan, dall'opera di William Blake e dal "Vangelo secondo Gesù Cristo" di Josè Saramago.
