La sierra responde dos veces. Una grabación es mentira. Cuando una nota extraña lleva a Emily y Quinn a Signal Ridge, el proyecto de escucha de ciencia ciudadana ya está produciendo ecos imposibles. Grabaciones copiadas, hojas de devolución desaparecidas y una cronología que no encaja convierten una inocente prueba de campo en una manipulación deliberada. Para desenmascarar a quien controla la historia, las chicas deberán diseñar una prueba fiable y confiar en lo que realmente dicen las evidencias.